
Dallas Fontaine stands in the booking area with the logs on the terminal still open. The authorization ID points straight at Miller's private office. Jackson Temple angles himself by the door, blocking the hall without saying a word.

Dallas Fontaine
Captain Miller.
Inside, the oak door stays shut, polished and heavy, but the truth is already pressed against it. Dallas moves forward, and the room beyond feels smaller for it.

Captain Miller
You should not be here with that tone of voice, Fontaine.
Miller does not rise. He keeps one hand on the files, like paperwork can still shield him from what the logs say. Jackson's jaw tightens at the threshold.

Captain Miller
If you are here for the mole, then say it plainly.

Captain Miller
And if you are here for the Harbor Unit, understand this, I have been cleaning up after other people's messes for a long time.
Dallas sets the printed authorization trail on the desk. The office lamp throws the name, the route, and Miller's own terminal match into a bright, ugly line between them. The confrontation is no longer a question, it is a door opening toward the end of the Harbor Unit's cover-up, and toward Dallas's first clean day off.
✓ Quest Accepted
Get Captain Miller to confess his role in the cover-up
“I slide the authorization trail closer to Miller and wait for him to break.”
SUCCESS (Superb Psychology, rolled +2)
Dallas slides the authorization trail across the desk until it sits beneath Miller’s hand. The paper stops dead under the lamp, the match between log and office terminal impossible to ignore.

Captain Miller
...That code should not be in your hands.
Miller’s fingers lift off the file stack. His eyes move once over the printout, then away from it, as if looking longer might make the line on the page worse.

Captain Miller
If this is what you came with, then you already know enough to ruin me.

Jackson Temple
Then start talking, Captain. We are done with the version where this stays buried.
Miller exhales through his nose and leans back, not relieved, just cornered into honesty. The office feels quieter for it, like even the lamp is waiting.

Captain Miller
I signed off on the route because I was told it would stay internal. It did not. The clerk was only the courier, and Bishop had people above him.
He taps the paper once, then once more, stopping just short of the route slip and the specific clerk’s signature Dallas has already pinned to the chain. The confession lands, but not cleanly.

Captain Miller
If you want the rest, you are going to have to decide whether you are dealing with a bad office, or a bad city.
Quest Complete
Get Captain Miller to confess his role in the cover-up