
The hum underfoot matches the one Hunter and Nora followed to the property line. It is softer here, but it has the same steady pulse. Ahead, a nondescript sedan sits just beyond the fence, engine idling, windows dark.

Hunter McCready
That is not passing traffic.
Hunter and Nora stop in the weeds at the edge of the lane. The sedan does not move. Through the windshield, two figures sit still and watch the homestead like they are checking a schedule.

Nora
They are not lost. They are counting.
A second car rolls by farther down the road, slow enough to feel deliberate, then keeps going. Nora turns her head toward the barn, then back to the sedan, the pieces clicking into place.

Mrs. Gable
I thought she was just passing messages. I did not know they were watching the yard.
Hunter looks from the sedan to the homestead lights, and the earlier distant engine noise finally makes sense. It was never random. It was the office mapping their days, one quiet pass at a time.
✓ Quest Accepted
Confront the office observers
“I step out from the weeds and walk directly toward the idling sedan with a hunting rifle in hand”
SUCCESS (Legendary Willpower, rolled -1)

Hunter steps out of the weeds with the rifle low in one hand, closing the gap to the lane in a straight, unhurried line. The sedan’s engine keeps idling. The dark windows hold on him like mirrors that do not reflect.
At the fence, Nora stays back, watching his path with tight shoulders and one hand hovering near the wire. Mrs. Gable turns fully toward the car, her face going pale as the driver side window crackles down a fraction.

Unknown Driver
Easy. We are only here to observe.

Hunter McCready
Then you have seen enough. Leave my home alone.
The passenger leans forward just enough for a clipboard edge to catch the dusk. Hunter’s boots stop in the gravel, and the barrel of the rifle dips, steady but obvious.

Unknown Passenger
We log patterns, that is all. Your yard is part of the route.
Hunter reaches the sedan and plants himself beside the front quarter panel, forcing the two watchers to meet him instead of the fence. The move costs him a harsh crunch of gravel underfoot and a hard click as the rifle stock brushes the car door.
Quest Complete
Confront the office observers