
The attendant closes the carved doors and remains outside. Inside, the palace servant approaches Makeda with the recipe record pressed against his chest, his unease visible in his lowered gaze.

The Palace Servant
The kitchen staff support copying the cookbook. They say the method is useful, and the record is clear.

The Palace Servant
But some resent that a formerly enslaved woman is credited as their teacher. They think the household should name the work as its own.
Queen Mariam remains beside the low table, hands resting near the open recipe. She does not interrupt or rescue the servant from his words, allowing him to make the appeal himself.

Queen Mariam Dadiani
Continue. Tell Makeda what they want, and tell her what you believe should happen.

The Palace Servant
They want the recipes copied without your name attached. I believe that would be dishonest, but I fear the dispute will divide the kitchen before the book begins.
“My name is unimportant. I am merely a servant here, as you are. And my cooking is not superior, it is merely different. I know, for example, nothing of the Persian specialties your chef has in memory, and I'm sure he will continue to prepare those. But now he will have these as well, and the credit for a good meal belongs to the chef, not someone who wrote a cookbook.”
SUCCESS (Legendary Oratory, rolled -2)


Makeda
My name is unimportant. I am merely a servant here, as you are. My cooking is not superior, only different. I know nothing of the Persian specialties your chef remembers, and he should continue preparing them. Now he has these dishes as well, and credit for a good meal belongs to the chef, not the person who wrote a cookbook.
Makeda weighs each person’s standing before she speaks again: the servant needs safety from the kitchen’s resentment, the chef, a middle-aged man with a broad build, olive skin, a graying beard, and a cream linen tunic beneath a dark apron must keep his authority, and her own name offers an easy target as a formerly enslaved woman of foreign birth.

The Palace Servant
She is giving away the credit that could protect her, yet leaving us no honest reason to reject the work.

Queen Mariam Dadiani
Then the kitchen will treat these recipes as shared household instruction. The chef will receive the honor of preparing them, and the staff will receive the benefit of learning them.
The servant’s shoulders ease. Makeda’s quiet argument succeeds, but the queen’s settlement removes her name from the cookbook’s title page and assigns the work to the household kitchen.

The Palace Servant
I will tell the staff that the book belongs to the kitchen, and that its first lessons came from you. They can keep their pride, provided they keep the truth.

Queen Mariam Dadiani
So it shall be recorded. You have secured cooperation, Makeda, though you have surrendered public credit to obtain it. That is a cost I will not pretend is small.