
Three weeks after Dock Nine, Zoey Terraj is back in a cramped cockpit, hunched over a salvaged droid with her tools spread out. Her comms unit suddenly cuts through the cabin with an encrypted override, same harsh chirp as before.
A distorted voice rides the signal, familiar enough to prick at memory. It repeats the containment code Zoey used at Dock Nine, like it tastes the words and hates them.

The Voice
That code was never meant for a scavenger.
The signal resolves into a sector ping from an empty stretch of space, one that was supposed to be dead. The droid on Zoey's lap goes still under her hands as the cockpit display floods with the hidden transmission path.

The Voice
You did not break containment. You reported it.
The old setup snaps into place. The Dock Nine code was never just a door opener, it was a distress beacon aimed straight at the Inquisitor.
Somewhere out in that empty sector, an Imperial response net wakes up and starts looking back.
✓ Quest Accepted
Trace the encrypted transmission to its source
“"Stupid Dock 9 code, still pissing me off..." Zoey grumbles as she reroutes the comms signal to triangulate the source of the transmission.”
SUCCESS (Great Hacking, rolled +2)


Zoey Terraj
Stupid Dock Nine code, still pissing me off...
Zoey thumbs the comms reroute, splicing the hidden path through her deck and the cockpit bus. The transmission blooms into a branching map, and one branch answers back from a live source instead of dead space.
Coordinates lock in. Not a beacon, a relay spine, nested inside an industrial shadow on the edge of the route net. Her display tags the source, then keeps feeding it, obedient and dangerous.
A second signal snaps on, watching the first. The response net has noticed the trace, and the amber tag on the old transmitter icon flickers across the screen like a warning eye.

Zoey Terraj
That source is real.
The cockpit fills with a thin, rising chirp from the maintenance hatch alarm, while the rerouted comm line stabilizes in Zoey's display. For a beat, the source sits plain and reachable, waiting for her next move.
Quest Complete
Trace the encrypted transmission to its source