
Night swallows the barbarian steppe beneath a cold moon. Beyond a ring of black stones, five ash-masked raiders, adult men and women in layered charcoal hides, iron-studded belts, and hooded cloaks, their faces fully concealed by cracked ash-gray masks surround a towering, dying avatar whose bronze skin leaks blue fire.
The attackers do not strike. They hold hooked spears toward the darkness while the chained captive crouches behind the avatar’s vast shadow, watching every hand and every gap.
Ash-Masked Raiders
Hold the circle. Let the god-husk choose its witness.

The Chained Slave
Not yet. When it falls, the chain-master’s key will be beneath the altar stone.
A spear haft lowers, not toward the avatar, but toward the captive. The masked figures guard him from the fading god, and him from them, as though both are dangerous prey.
The Dying Avatar
Small survivor at the edge of my last light. Come nearer, and witness what freedom costs.

The Chained Slave
If the stranger draws their eyes, I can reach the stone.
Blue fire gutters across the stones. Every masked face turns toward you, while the captive’s fingers tighten around his hidden chain and the avatar’s attention fades.
✓ Quest Accepted
Free the chained captive
Director's note
je reste bouche-bé et je demande
“qu'est-ce qui ce passe”

Le silence te tient immobile. Autour du cercle de pierres noires, les cinq silhouettes masquées gardent leurs lances levées, tandis que la lumière bleue de l’avatar vacille sur leurs visages fendus.

felix
Qu’est-ce qui se passe ?
Ash-Masked Raiders
Le dieu-husk meurt. Son dernier souffle ouvrira ce qui dort sous l’autel, si personne ne rompt le cercle.
L’avatar tourne lentement sa tête immense vers toi. Une fissure de lumière traverse sa poitrine de bronze, et les chaînes de the chained slave tintent derrière son ombre.
The Dying Avatar
Je suis Azhara, dernière braise d’un pouvoir ancien. Ils veulent mon témoin, tandis que le captif cherche la clé qui peut le libérer.

The Chained Slave
Les pillards attendent sa chute. Moi, j’attends seulement une ouverture pour atteindre la pierre.
La dernière flamme bleue se contracte, puis éclaire brièvement un autel brisé au-delà du cercle. Aucun des raiders ne bouge. Pour l’instant, tous attendent ce que fera l’avatar.
Director's note
je les contourne pour partir
“moi je cherche juste à trouver un village”
SUCCESS (Superb Survival, rolled +1)

Felix reste bouche bée un instant, puis se glisse autour du cercle, profitant des lances tournées vers l’avatar. Les silhouettes masquées ne le retiennent pas.
Il abandonne les pierres noires et descend entre les herbes sèches, gardant la lune dans son dos. Le souffle du désert efface bientôt le murmure des pillards.

felix
La terre porte des traces de roues et de sabots.
Felix suit ces traces jusqu’à l’aube. Elles quittent la steppe, franchissent un ravin peu profond, puis rejoignent un chemin battu par des passages réguliers.
Au sommet d’une pente, un village apparaît enfin dans une cuvette verdâtre: palissade de bois, toits de torchis, fumée mince montant des cheminées.
Des voix humaines montent avec la fumée, mêlées au bêlement d’un troupeau. Le chemin descend vers la porte du village, où une lanterne vient de s’allumer.
Director's note
j'essaye de rentré dans le village

Felix descend vers la porte avant que les battants ne se ferment. Un homme d’âge mûr, large d’épaules, garde l’entrée avec une lance courte, une barbe grise et une vieille cicatrice à la joue.

Garran
Halte. Les étrangers attendent qu’on sache ce qu’ils cherchent ici.
Derrière lui, la ruelle principale s’enfonce entre des maisons basses. Des villageois s’écartent dans l’ombre, mais plusieurs visages se tournent vers les traces de poussière sur les vêtements de Felix.

Garran
Je m’appelle Garran. Tu viens seul, enfant?
Garran, vêtu d’une tunique de laine brun-vert, d’un pantalon sombre et de bottes poussiéreuses baisse légèrement sa lance sans l’abandonner. Son regard passe sur le chemin désert, puis revient au visage de Felix, attentif au moindre mouvement.

Garran
Entre si tu n’es pas venu voler ou attirer des bêtes sur nous. La maison commune est près du puits.
Il se décale enfin, juste assez pour laisser passer un enfant. La lanterne révèle alors, sur la palissade intérieure, des marques fraîches de griffes profondes.
“merci (je montre mes vêtements en lambeaux) est-ce qu'il y a une boutique de vêtements? les miens sont en lambeaux”
YES (Unlikely, rolled 14)


felix
Merci. Il y a une boutique de vêtements ? Les miens sont en lambeaux.
Felix écarte ses vêtements déchirés pour montrer la poussière incrustée, les coutures rompues et les pans que le voyage a presque réduits en bandes.

Garran
Oui. La boutique de Maela est près du puits, à gauche de la maison commune. Elle vend surtout du linge rapiécé, mais elle aura sûrement quelque chose à ta taille.
Garran incline sa lance vers la ruelle. Une enseigne de bois pend au-dessus d’une porte basse, marquée d’un fil rouge peint et d’une aiguille grossière.

Garran
Montre-lui tes vêtements avant de marchander. Si elle voit dans quel état tu es, elle te trouvera peut-être des habits contre un service.
La porte de la boutique reste entrouverte malgré la nuit. Une faible lumière jaune filtre sur les pavés, avec l’odeur sèche de laine, de teinture et de poussière.

Garran
Va. Et reste dans les rues éclairées. Les griffes sur la palissade ne sont pas celles d’un loup ordinaire.
Director's notewhole tale
je me dirige vers la boutique de Maela une fois devant je cogne et je rentre
“merci!...bonjour il y a quelqu'un...”
SUCCESS (Legendary Willpower, rolled +3)


felix
Merci... bonjour, il y a quelqu’un ?
Felix frappe doucement puis pousse la porte. Une jeune femme aux cheveux noirs attachés, vêtue d’une robe brune et d’un tablier rouge, lève les yeux derrière un comptoir couvert de tissus.

Rusk
Oui. Entre, petit. Je suis Maela. Tu cherches des vêtements ?
La couturière contourne le comptoir et approche une lampe. Son regard s’arrête sur les lambeaux, puis elle ouvre aussitôt un coffre bas rempli de chemises et de pantalons rapiécés.

Maela
J’ai une tunique qui devrait t’aller. Prends-la. Tu pourras te changer derrière le rideau, et garder tes vieux habits pour les raccommoder plus tard.
Elle pose sur le comptoir une tunique de toile sombre, propre malgré plusieurs reprises. Derrière elle, un rideau dissimule une alcôve chauffée par un petit brasero.

Maela
Le rideau ferme mal, mais personne ne viendra te déranger ici. Dis-moi seulement si tu as besoin de bottes ou d’un manteau.
Director's note
je vais derrière le rideau, j'enlève mon t-shirt en lambeau puis j'enfile la tunique, ensuite je sors de derrière le rideau
“ok auriez-vous aussi des bottes et un pantalon”
SUCCESS (Mediocre Streetwise, rolled +1)


felix
D’accord. Auriez-vous aussi des bottes et un pantalon ?

Maela
Oui, j’ai les deux. Le pantalon est rapiécé, mais solide, et ces bottes devraient tenir malgré leurs semelles usées.
Maela fouille un coffre sous l’établi et en sort un pantalon de toile sombre, puis une paire de bottes brunes, trop grandes d’un doigt mais portables.

Maela
Essaie-les derrière le rideau. Tu peux prendre l’ensemble, mais je te demanderai de m’aider demain à trier mes étoffes.
Elle pose les vêtements près de la tunique et mesure rapidement les jambes de Felix avec une ficelle. Le pantalon sera ajusté avant l’aube, si nécessaire.

Maela
Les bottes sont à toi maintenant. Pour le pantalon, je vais reprendre la taille pendant que tu te changes. Pas besoin d’argent ce soir.
Le marché est clair, mais le travail promis reste dû. Derrière le rideau, le brasero ronronne tandis que Maela prépare aiguille, fil et ciseaux sur le comptoir.
✓ Quest Accepted
Help Maela with her clothing work
+ New Item Acquired
Brown Boots
Director's notewhole tale
j'enlève mon t-shirt en lambeau pour enfiler la tunique derrière le rideau, ensuite j'enfile les bottes, et je demande à Maela
“quand est-ce que vous aurez besoin de moi madame Maela?”
FAILURE (Mediocre Streetwise, rolled +0)


felix
Quand est-ce que vous aurez besoin de moi, madame Maela ?
Maela relève les yeux de la ceinture qu’elle reprend. La question semble lui parvenir comme une demande de délai, et non comme une offre précise d’aide.

Maela
Avant l’aube, si tu parles bien du tri. Sinon, je n’ai pas besoin d’un garçon qui attend qu’on lui dise chaque geste.
Elle tire vers elle trois paniers d’étoffes, mais les étiquettes effacées rendent l’ordre difficile à comprendre. Des marques rouges subsistent pourtant sur certains ballots.

Maela
Commence par les ballots marqués de rouge. Mets-les près du métier, et je verrai si tu sais reconnaître une commande urgente d’un vieux rebut.
Elle pose les ciseaux, puis désigne le coin éclairé. L’heure exacte reste floue, mais la tâche offre une voie simple pour gagner sa place et obtenir des vêtements ajustés.
Director's note
je comme à observer pour trouver les ballots marqués de rouge et je les mets près du métier
“vous m'aviez demander de l'aide et je n'ai que 12 ans, juste pour info”
FAILURE (Fair Reasoning, rolled -3)


felix
Vous m’aviez demandé de l’aide, madame Maela. Et je n’ai que douze ans, juste pour vous le rappeler.
Maela pince les lèvres et reprend la ceinture, comme si la précision sur son âge confirmait plutôt qu’elle n’atténuait son exigence. Le fil glisse entre ses doigts.

Maela
Justement. À douze ans, tu peux trier trois paniers sans qu’on te tienne la main. Je t’ai demandé de l’aide, pas de décider quand elle commence.
Elle pousse les paniers plus près du métier, puis retire les étiquettes les plus effacées. Les ballots rouges restent seuls sous la lampe, désormais impossibles à confondre avec les rebuts.

Maela
Et ne m’appelle pas madame pour gagner du temps. Pose les rouges ici. Si tu te trompes, je recommencerai avec toi, mais je ne trierai pas à ta place.
La réponse ferme la discussion. Felix observe les fibres, les marques rouges et l’ordre des paniers, puis soulève le premier ballot pour le rapprocher du métier.

Maela
S’il veut être traité comme un grand, il devra au moins regarder avant de déplacer le reste.
Director's note
avec ma perception exceptionnelle je regarde devant moi pour ne pas trébucher, et encore avec celle-ci j'observe pour touver les bons ballots
“le "madame" c'est une simple marque de politesse”
SUCCESS (Fair Reasoning, rolled +1)


felix
« Madame », c’est simplement une marque de politesse. Je ne cherche pas à gagner du temps.

Maela
Je comprends. Alors garde cette politesse, mais commence quand même à travailler.
Maela cesse de froncer les lèvres. Elle désigne les paniers rouges, puis le métier, avec une impatience devenue plus pratique que méfiante.

felix
Les marques rouges sont nettes sous la lampe.
Felix examine chaque ballot avant de le déplacer. Il sépare les étoffes marquées de rouge des tissus ternes, puis les porte une à une près du métier.

Maela
Voilà. Tu as regardé avant d’agir, et tu ne t’es pas trompé. Continue avec ceux du fond.
Le premier panier est bientôt vide. Maela reprend son aiguille, mais son attention revient régulièrement vers les ballots que Felix aligne avec soin.
Director's note
je continue avec ceux du fond, tout en étant attentif au moindre détaille et en faisant très attention
“ok”

Felix avance jusqu’aux ballots du fond, les yeux attentifs aux fibres, aux coutures et aux marques rouges presque noyées dans la poussière. Il garde chaque pas sûr devant lui.
Sous la lampe, deux ballots portent encore le même fil rouge que les premiers. Felix les soulève avec précaution et les aligne près du métier, sans mélanger les tissus ternes.

Maela
Bien. Ceux-là aussi sont destinés au métier. Tu repères les détails plus vite que beaucoup d’adultes qui viennent travailler ici.
Maela se lève pour vérifier l’alignement. Elle ne déplace rien, mais redresse une étoffe qui dépassait légèrement, puis désigne les derniers ballots dans l’ombre de l’établi.

Maela
Continue avec ceux qui restent au fond. Les rouges près du métier, les autres dans le panier vide. Après cela, je pourrai ajuster ton pantalon.
Le brasero souffle doucement derrière le rideau. Dans la boutique silencieuse, Felix poursuit son tri, séparant les commandes marquées des rebuts avec une attention constante.
Director's note
je finis le tri tout en restant attentif, ensuite j'enlève la poussière de sur les ballots rouge
“ok”

Felix atteint les derniers ballots dans l’ombre de l’établi. Il examine chaque fibre et chaque fil rouge, puis déplace méthodiquement les étoffes marquées vers le métier sans trébucher ni déranger les autres.
Le tri terminé, les tissus ternes remplissent le panier vide. Felix revient aux ballots rouges et en essuie soigneusement la poussière, révélant les fils écarlates et les plis propres de la commande.

Maela
Tu as fini sans mélanger une seule pièce. Pose le chiffon là, puis apporte-moi le pantalon derrière le rideau.
Maela vérifie les ballots sous la lampe. La poussière retirée, les marques rouges apparaissent nettement, et elle acquiesce avant de prendre le pantalon rapiécé sur le comptoir.

Maela
Le tri est bon. Je peux maintenant reprendre la taille correctement, et tu auras un pantalon qui ne glissera pas pendant la marche.
Elle installe le pantalon près de l’aiguille et mesure la ceinture avec sa ficelle. Le métier, les ballots rouges et le panier des rebuts restent parfaitement séparés.
Find out whether the chained captive survived
Quest Complete
Help Maela with her clothing work
Attribute Upgrade: Reasoning Fair→Good