
Three days later, Corinth’s eastern gate rests beneath a clear morning sky. The restored foundations are quiet, their household names steady beneath the protection Thanatos preserved.
Thanatos waits among the old stones as Heracles approaches from the harbor road, dust clinging to his limbs after another labor.

Heracles
You called, and I came. Travelers have seen Zyodai’s agents moving toward a hidden refuge near the harbor roads.
Heracles lowers his voice, glancing toward Corinth’s busy streets. His report carries uncertainty, but a surviving witness left a strange trace along the road.

Heracles
The testimony is incomplete. Still, the trace is there. You and I are the only ones who can follow it before Zyodai vanishes again.

Thanatos
The foundations hold, but the harbor roads carry a new trail.
Near the gate’s shadow, a faint silver residue glimmers between two paving stones, visible only to divine sight and the hero’s sharpened perception. It bends toward the harbor.
✓ Quest Accepted
Locate Zyodai's hidden refuge