
The injured adult takes the municipal truck’s wheel and eases away from the barricade. Mara watches the marked route beside him while the handcart and two children follow close behind.
Jack rides in the open bed with the carbine across his knees, scanning shattered windows, rooflines, and alleys. The raider leader sits restrained in the cab, guarded by the driver.

Tomas
Keep the cart behind us. We will not lose sight of the children in these streets.
The truck passes the abandoned pumping station. Its broken fence and empty tanks slide by, then metal knocks echo from inside the service yard, growing into a harsh grinding.

Mara
There. The machinery has shifted into the exit. That is the only clear way through the yard.
The driver brakes before the service gate. Fallen machinery grinds against a concrete support, sealing the passage while the convoy remains exposed between the ruins and the pumping station.

Rourke
That yard has a maintenance lane behind the tanks. If the truck can reach it, you may get around the blockage.
The engine idles beneath the grinding noise. The children cluster behind the handcart, Mara studies the blocked gate, and the driver waits for direction while Jack’s carbine remains ready.
✓ Quest Accepted
Get the convoy past the pumping station blockage
“Drive around the station if possible”
SUCCESS (Legendary Driving, rolled +0)

The injured adult eases the maintenance pickup off the blocked gate and follows the raider leader’s directions between the filtration tanks. Mara walks ahead, checking the narrow maintenance lane.
Jack climbs into the cab and takes the wheel. The pickup’s worn steering responds slowly, but Basic Vehicle Handling keeps its tires clear of concrete supports and rusted pipework.

Tomas
I will guide the cart behind you. Keep the truck moving.
Addiction draws Jack’s attention toward the alcohol stowed nearby, making his focus waver. He forces it aside, corrects the wheel, and rolls past a collapsed pump housing without scraping the truck.
The maintenance lane bends behind the tanks and opens onto the far side of the station. The pickup clears the grinding blockage, with the handcart and two children following safely through.

Mara
The lane is clear. We are around the station.
Jack brings the pickup onto the northern route beyond the service yard. Mara climbs back aboard, while the injured adult pulls the handcart after them and the raider leader remains restrained in the cab.
Quest Complete
Get the convoy past the pumping station blockage
