The receptionist steadies the glowing image stone on the guild step. Her neat costume has a playful rabbit-eared design, while Darkness’s polished bikini-style armor catches the sunset without compromising her shield or dignity.
Guild Receptionist
The stone is ready. Everyone hold still, please, and try not to obscure the guild seal behind you.
Aqua
Naturally, the divine center deserves the brightest position. Make certain my radiance is not diminished by anyone's posture.
Megumin lowers herself carefully onto the step, crimson cloak gathered around her staff. Darkness stands beside her, armor gleaming, while Aqua edges toward the center with determined grace.
Megumin
Record this properly. The greatest archwizard here should not appear merely exhausted after saving everyone.
Darkness
Stand wherever you wish, Megumin. The image should preserve the truth: we faced danger together and returned together.
The receptionist raises one hand and counts softly. The image stone flashes, capturing the party beneath the carved lintel as evening settles over the road.
Director's notewhole tale
Darkness is wearing a bikini armor
“I wave my hand and said "cheese"”
Kazuma Sato
Cheese.
Kazuma raises one hand and waves toward the glowing image stone. The gesture catches the last amber light beneath the guild’s carved lintel.
The receptionist holds the stone steady, her rabbit-eared guild costume neat against the evening air. Aqua leans toward the center, while Megumin and Darkness remain posed.
Guild Receptionist
Captured. Everyone is visible, and the guild seal remains unobstructed.
Aqua
Excellent! The record now preserves the proper divine arrangement of this victorious party.
Megumin
At last, history will remember the archwizard who ended the Beast’s awakening with a single magnificent spell.
The image stone dims, leaving a bright likeness sealed within its crystal face. Evening settles over the road as the party’s evidence, rewards, and victory pass into history.
The image stone flashed beneath the guild’s carved lintel, bathing the steps in warm gold.
Aqua
Naturally, the goddess belongs in the center! Make sure my best side survived.
Megumin
A fitting record of our victory. The pose possesses acceptable dramatic force.
Darkness
To be remembered beside such heroic companions is an honor.
Kazuma Sato
Yeah, yeah. Just keep the evidence with the rewards, and nobody loses the stone.
Guild Receptionist
Everyone is visible. The record is sealed.
The stone dimmed, preserving their likeness, their proof, and the hard-won triumph over the Beast. The caravan’s dead had their truth carried forward with the evidence, while the living finally stood beneath an evening sky without another battle demanding them. Kazuma Sato and his companions left the guild steps memorialized at last, their chapter complete.