
Ryan wakes amid the crushed helicopter, its torn cabin ticking in the poisoned haze. Several trapped survivors, their postures bent and clothing caked with ash wrench open the side door and stumble toward the metro entrance, coughing behind radiation-proof masks.
A young woman in a faded blue coat leads them, slim and sharp-eyed, while an elderly man with a gray beard limps from the wreckage. One injured survivor remains pinned inside.

the injured survivor
Go! Get to the camp! Do not leave me here!
The group hesitates only seconds before hurrying across the broken pavement. Far beyond them, the abandoned metro's distant lights blink out one by one.

Ryan
Something is moving in the haze behind them.
Through the drifting gray, a tall shape keeps pace without showing a clear face. Its footsteps are too measured for a stumbling dead thing.

the young woman
Keep moving! The camp gates are still open!
✓ Quest Accepted
Get the survivors to the camp
✓ Quest Accepted
Identify the pursuing threat
Director's note
get the survivors to the camp
The young woman stops at the metro stairs and turns back. She and the elderly man hurry toward the wreckage while the other survivors hold the entrance open.

the young woman
Together! We get him out, then we run!
The elderly man crawls into the torn cabin and braces his shoulder beneath the injured survivor. The young woman clears twisted metal from the trapped man's legs.

the injured survivor
I can move. Pull when I say.
With a hard count from the young woman, they drag him free and carry him between them. The measured footsteps draw nearer through the haze, never breaking pace.

the elderly man
Do not look back. The camp is close.
The survivors reach the metro entrance together. The last gate swings inward, and several masked hands seize the injured survivor, hauling him into the dim station as the others follow.
Director's note
now Ryan goes to see what the figure in the mist is

The metro gate slams shut behind the survivors. Masked hands carry the injured man down the stairs while the young woman and elderly man disappear into the camp's dim lights.
Ryan remains outside in the poisoned haze. The measured footsteps pass the wrecked helicopter, slow and deliberate, drawing him toward a collapsed avenue.

Ryan
The footsteps are too steady for an ordinary infected.
He advances through drifting ash, keeping the wreckage between himself and the shape. A streetlamp flickers, revealing a tall, broad-shouldered figure in a torn military coat.
Its gas mask is fused crookedly across a swollen face, and one gloved hand drags a length of broken road sign. The figure stops beneath the lamp.
For several seconds, nothing moves except the haze. Then the figure turns its masked face toward Ryan, as if it has finally noticed him.
A deep, rasping breath leaks through the damaged filter. Far behind Ryan, the metro gate stays shut, leaving the street and its silent watcher together.
Quest Complete
Get the survivors to the camp
That person undergoes rapid cellular degradation and violent mutation.
That person undergoes rapid cellular degradation and violent mutation.
“is the figure in the mist a volitile”
YES (Likely, rolled 35)

The figure steps beneath the flickering streetlamp. Its posture straightens, revealing the unmistakable speed and predatory control of a volatile, not an ordinary infected.
The volatile's swollen shoulders shift beneath the torn military coat. Its gloved fingers tighten around the broken sign, and the damaged mask releases a harsh, wet rasp.

Ryan
A volatile.
Behind Ryan's mask, the poisoned haze has already found a way into his exposed system. Cellular degradation accelerates, forcing violent changes through his body beneath the uniform.
The volatile tilts its head toward him. For the first time, it moves with sudden athletic precision, crossing the street in a blur before stopping just beyond the wreckage.
Ash coils between them. The metro gate remains sealed behind Ryan, while the volatile lowers the road sign and crouches, poised to spring.
From the station below, muffled voices call through the metal gate, unaware of the confrontation outside. The volatile's ruined filter rasps again, closer now.
Director's note
Ryan shoots the volitile in the head multiple times

Ryan steps from behind the wreckage to face the volatile. Beneath his uniform, the gas-driven degradation accelerates, tightening his muscles and distorting his breathing.
The volatile springs forward. Ryan raises his firearm and fires repeatedly, the sharp reports cracking through the haze as the shots strike its head and halt its charge.
The volatile collapses beside the broken avenue, its road sign clattering across the pavement. The streetlamp steadies, revealing the threat lying motionless in the ash.
From beneath the metro gate, the young woman's voice rises through the metal. She still does not know what happened outside, but the gunfire has reached the camp.

the young woman
Ryan? Are you out there? Get inside, now!
Ryan's hands remain on the weapon while another violent shudder passes through his body. His exposed skin burns beneath the mask, and the haze curls around his boots.
The sealed gate waits across the pavement. Behind it, survivors gather in alarm; beyond it, the fallen volatile lies still while Ryan's mutation continues in the poisoned street.
Quest Complete
Identify the pursuing threat
That person undergoes rapid cellular degradation and violent mutation.